"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন? - Sure, what is it?
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?