"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers