"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • চলো ইংরেজিতে একটি সংলাপ করি - Let’s have a conversation in English
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you