Fish out of water( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
Big gun( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Man of letters( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
By the by( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
a rotten apple( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
