Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো... - If time allows, we will also cover …
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it