"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.