"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মাথা ঝিমঝিম করছে - I feel rather dizzy
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?