Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • আমি আপনার অনুভূতিতে আঘাত করতে চাইনি - I didn’t mean to hurt your feelings
  • যতটুকু জানি, ওই জায়গার পরিবেশটা বেশ শান্ত, তবে একটু নির্জন - From what I know, the environment there is pretty peaceful, but it's a bit isolated
  • আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন - I'm ready for my bill