Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • রাতের ঘুম ঠিকঠাক না হলে দিনটা খুব ভারী লাগে - If you don't sleep well at night, the day feels heavy
  • কাছাকাছি কি কোনো ফার্মেসি খোলা আছে? - Is there a pharmacy open nearby?
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you