"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • রবিন মেশিনটি চালু করিয়েছিল - Robin made the machine work
  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.