"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার এখানে থাকা চলবে না - You must not stay heare
  • - Two of you look alike.
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house