"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • এই তুমি এখানে! - There are you!
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • চলতে থাকবে... - To be continued…
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely