কৃতজ্ঞতা   [kritoggota | kr̥tajñatā] /noun/

কৃতজ্ঞতা in English

noun

(1) gratitude; gratefulness; thankfulness
উপকারের স্বীকৃতি; ধন্যবাদ জ্ঞাপন

(2) appreciation; acknowledgment of a favor or help
কৃতজ্ঞতাবোধ; অন্যের উপকারের কথা মনে রাখা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা — to express gratitude (ধন্যবাদ জানানো বা উপকারের কথা বলা)
কৃতজ্ঞতা স্বীকার করা — to acknowledge gratitude (উপকারের কথা মেনে নেওয়া)
কৃতজ্ঞতাপাশে আবদ্ধ — bound by gratitude (উপকারের ঋণে বাঁধা পড়া)
কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন — giving thanks; conveying gratitude (ধন্যবাদ প্রদান)

সমার্থক শব্দ

কৃতজ্ঞতাবোধ, উপকারস্বীকার, ধন্যবাদ, শুকরিয়া, স্বীকৃতি

বিপরীত শব্দ

অকৃতজ্ঞতা, কৃতঘ্নতা, নিমকহারামি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি আপনার এই সাহায্যের জন্য গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।

- I express my deep gratitude for this help of yours.

তার প্রতি আমার কৃতজ্ঞতার শেষ নেই।

- There is no end to my gratitude towards him.

বিপদে পাশে থাকার জন্য তিনি বন্ধুর প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বীকার করলেন।

- He acknowledged his gratitude to his friend for standing by him in danger.

Collocations

গভীর কৃতজ্ঞতা, কৃতজ্ঞতা প্রকাশ, কৃতজ্ঞতা স্বীকার, অসীম কৃতজ্ঞতা, কৃতজ্ঞতাভাজন

শব্দের রূপভেদ

Root: কৃতজ্ঞ

ব্যবহার বিধি

Often used as an abstract noun in formal Bengali, frequently paired with verbs like 'প্রকাশ করা' (to express) or 'স্বীকার করা' (to acknowledge).

পূর্ববর্তী শব্দ : কৃতজ্ঞচিত্তে পরবর্তী শব্দ : কৃতজ্ঞতাপূর্ণ

Related Words:

See কৃতজ্ঞতা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.

Idioms

Browse all ›
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • গ্রামের সেই ছোট্ট বাজারটা আজও আমার মনে গেঁথে আছে - That small village market is still etched in my mind
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • সাবধানে থেকো। - Take care.
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.