"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family