কুলাঙ্গার   [kulangar | kulāṅgāra] /noun, adjective/

কুলাঙ্গার in English

noun

(1) disgrace to the family; black sheep
বংশের কলঙ্ক; যে ব্যক্তি বংশের সম্মান নষ্ট করে

(2) degenerate person; unworthy descendant
অযোগ্য বা কুপুত্র

adjective

(1) disgraceful; bringing shame to one's lineage
বংশের সম্মানহানিকর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বংশের কুলাঙ্গার — black sheep of the family (পরিবারের কলঙ্কস্বরূপ ব্যক্তি)
কুলাঙ্গার সন্তান — disgraceful child (অযোগ্য ও সম্মানহানিকর সন্তান)
কুলের অঙ্গার — cinder of the family (literal origin) (বংশের সম্মান ধ্বংসকারী)

সমার্থক শব্দ

কুপুত্র, কলঙ্ক, কুলের কালি, অযোগ্য সন্তান, বংশের কাঁটা

বিপরীত শব্দ

কুলতিলক, কুলপ্রদীপ, সুপুত্র, যোগ্য সন্তান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার মতো কুলাঙ্গার ছেলের জন্য আজ আমাদের মাথা হেঁট হয়ে গেছে।

- Our heads are bowed in shame today because of a disgraceful son like him.

সমাজে সে বংশের কুলাঙ্গার হিসেবে পরিচিত।

- He is known in society as the black sheep of the family.

কোনো পিতামাতাই চায় না তাদের সন্তান কুলাঙ্গার হোক।

- No parents want their child to be a disgrace to the family.

Collocations

কুলাঙ্গার সন্তান, বংশের কুলাঙ্গার, কুলাঙ্গার ছেলে

শব্দের রূপভেদ

Root: কুল + অঙ্গার  |  Plural: কুলাঙ্গাররা

ব্যবহার বিধি

The word is highly derogatory. It is a compound of 'কুল' (family/lineage) and 'অঙ্গার' (charcoal/cinder), literally meaning 'the charcoal of the family'—metaphorically someone who burns down or tarnishes the family's reputation.

পূর্ববর্তী শব্দ : কুলা পরবর্তী শব্দ : কুলাচার্য

Related Words:

See কুলাঙ্গার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms

Browse all ›
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?
  • আমি প্রোগ্রামিং শেখার জন্য কাজ করছি - I'm working on learning programming
  • আপনার নামের প্রথম অংশ কি? - What is your first name?
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.