Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • তাপমাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে - The temperature has dropped significantly
  • বিড়ালটি চুক চুক করে দুধ খাচ্চে - The cat is lopping up milk
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept