কুমির , কুমীর   [kumir | kumira] /noun/

কুমির in English

noun

(1) crocodile; alligator
বৃহৎ আকৃতির মাংসাশী জলচর সরীসৃপ প্রাণী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কুমিরের কান্না — Crocodile tears; false sorrow or hypocritical crying (মায়াকান্না; কপট শোক)
খাল কেটে কুমির আনা — To invite trouble; to bring danger upon oneself (নিজে ডেকে বিপদ আনা)
জলে কুমির ডাঙায় বাঘ — Between the devil and the deep blue sea; danger on all sides (উভয়সঙ্কট; সব দিকেই বিপদ)

সমার্থক শব্দ

কুম্ভীর, মকর, নক্র

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নদীর তীরে একটি বিশাল কুমির রোদ পোহাচ্ছে।

- A huge crocodile is basking in the sun on the riverbank.

কুমির জলে থাকলেও ডিম পাড়ে ডাঙায়।

- Although crocodiles live in water, they lay eggs on land.

সুন্দরবনের নদীতে প্রচুর লোনা জলের কুমির দেখা যায়।

- Many saltwater crocodiles can be seen in the rivers of the Sundarbans.

Collocations

কুমিরের ছানা, কুমিরের দাঁত, নদীর কুমির, ভয়ঙ্কর কুমির

শব্দের রূপভেদ

Root: কুমির  |  Plural: কুমিরগুলো  |  Feminine: মাদী কুমির

ব্যবহার বিধি

The word 'কুমির' is used literally for the reptile, but it frequently appears in Bengali idioms and proverbs to symbolize impending danger or deceit.

পূর্ববর্তী শব্দ : কুমারীত্ব পরবর্তী শব্দ : কুমীরে-পোকা

Related Words:

See কুমির also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.

Idioms

Browse all ›
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • এটা আজকের দিনের শ্রেষ্ট বানী। - It’s the quote of the day.
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.