noun
(1)
Nor'wester; a severe, destructive local storm or squall occurring in Bengal during the afternoon or evening of Baishakh (April-May)
বৈশাখ মাসের বিকেলের দিকে যে প্রবল ঝড়বৃষ্টি হয়
(2)
storm clouds prevailing in the afternoon of Baishakh days
কালবৈশাখীর মেঘ
adjective
(1)
tempestuous; stormy; relating to the Nor'wester
কালবৈশাখী সম্বন্ধীয়; ঝোড়ো
বিকেলে হঠাৎ কালবৈশাখী ঝড় শুরু হলো।
- Suddenly, a Nor'wester storm started in the afternoon.
কালবৈশাখীর তাণ্ডবে গ্রামের অনেক গাছপালা উপড়ে গেছে।
- Many trees in the village were uprooted by the rampage of the Nor'wester.
আকাশে কালবৈশাখীর কালো মেঘ জমেছে।
- Dark clouds of the Nor'wester have gathered in the sky.
কালবৈশাখী ঝড়, কালবৈশাখীর তাণ্ডব, কালবৈশাখীর মেঘ, কালবৈশাখীর তাণ্ডবলীলা
Root: কালবৈশাখী | Plural: কালবৈশাখীগুলো
The word 'Kalbaishakhi' literally translates to 'the fateful or dark thing of Baishakh'. It refers specifically to the violent pre-monsoon storms (Nor'westers) that hit Bangladesh and Eastern India, often causing significant destruction but also bringing relief from the intense summer heat.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.