"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.