"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি বোস্টনে বাস করতাম! - I wish I lived in Boston!
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain