"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • শুনে খুশি হলাম - I’m glad to hear that
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.