"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?
  • - ক্ষমতাবান সে, যে তার নিজের ভেতরে ক্ষমতাকে ধারন করে
  • আমি মাসের ৭ তারিখে জন্মগ্রহন করি - I was born on the 7th of the month
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?