কাচি   [kachi | kāci] /noun/

কাচি in English

noun

(1) sickle; a curved, hand-held agricultural tool used for harvesting
কাস্তে; শস্য বা ঘাস কাটার বাঁকা হাতিয়ার

(2) scissors; shears (often used as a variant spelling of কাঁচি)
কাঁচি; কাপড় বা কাগজ কাটার যন্ত্র

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাচি চালানো — to operate scissors or a sickle; to cut or censor (কাচি দিয়ে কাটা; কোনো কিছু থেকে অংশবিশেষ বাদ দেওয়া)
সেন্সর বোর্ডের কাচি — censorship (metaphorical use of scissors) (সেন্সর বোর্ডের কর্তন বা বাদ দেওয়া অংশ)
কাচির ধার — sharpness of a sickle or scissors (কাচির তীক্ষ্ণতা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কৃষকটি ধারালো কাচি দিয়ে ধান কাটছে।

- The farmer is harvesting paddy with a sharp sickle.

বাগান পরিষ্কার করার জন্য একটি কাচি দরকার।

- A sickle is needed to clear the garden.

কাগজটি কাটার জন্য আমাকে কাচিটা দাও।

- Give me the scissors to cut the paper.

Collocations

ধারালো কাচি, জং-ধরা কাচি, ধান কাটার কাচি, কাচি চালানো

শব্দের রূপভেদ

Root: কাচি  |  Plural: কাচিগুলো

ব্যবহার বিধি

While traditionally meaning a sickle (synonymous with 'কাস্তে'), 'কাচি' is very frequently used in everyday Bengali as a spelling variant of 'কাঁচি' (scissors). Context usually determines which tool is being referred to.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - Where are you from?
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • আমি আমার পেমেন্ট ট্রান্সফারের জন্য ব্যাংকের কনফার্মেশন অপেক্ষা করছি - I’m waiting for the bank’s confirmation on my payment transfer