কাচি   [kachi | kāci] /noun/

কাচি in English

noun

(1) sickle; a curved, hand-held agricultural tool used for harvesting
কাস্তে; শস্য বা ঘাস কাটার বাঁকা হাতিয়ার

(2) scissors; shears (often used as a variant spelling of কাঁচি)
কাঁচি; কাপড় বা কাগজ কাটার যন্ত্র

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাচি চালানো — to operate scissors or a sickle; to cut or censor (কাচি দিয়ে কাটা; কোনো কিছু থেকে অংশবিশেষ বাদ দেওয়া)
সেন্সর বোর্ডের কাচি — censorship (metaphorical use of scissors) (সেন্সর বোর্ডের কর্তন বা বাদ দেওয়া অংশ)
কাচির ধার — sharpness of a sickle or scissors (কাচির তীক্ষ্ণতা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কৃষকটি ধারালো কাচি দিয়ে ধান কাটছে।

- The farmer is harvesting paddy with a sharp sickle.

বাগান পরিষ্কার করার জন্য একটি কাচি দরকার।

- A sickle is needed to clear the garden.

কাগজটি কাটার জন্য আমাকে কাচিটা দাও।

- Give me the scissors to cut the paper.

Collocations

ধারালো কাচি, জং-ধরা কাচি, ধান কাটার কাচি, কাচি চালানো

শব্দের রূপভেদ

Root: কাচি  |  Plural: কাচিগুলো

ব্যবহার বিধি

While traditionally meaning a sickle (synonymous with 'কাস্তে'), 'কাচি' is very frequently used in everyday Bengali as a spelling variant of 'কাঁচি' (scissors). Context usually determines which tool is being referred to.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ঠিকানা আপডেট করতে হবে। এর পদ্ধতি কী? - I need to update my address. What is the procedure?
  • শাকিব কি ধরনের ব্যক্তি? - What kind of person is Shakib?
  • প্রকৃত নেতা নিজের সুবিধার কথা আগে ভাবেন না - A true leader doesn't prioritize their own interests
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say