Irony of fate( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
bell the cat( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
Dead language( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
Fight shy( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
Hard nut to crack( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
