Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • আপনি কি আপনার সময়-ব্যবস্থাপনা ঠিকমতো করতে পারেন? - Do you manage your time well?