কাঁচি   [kanchi | kām̐ci] /noun/

কাঁচি in English

noun

(1) scissors; shears; clippers
কাপড়, কাগজ, চুল ইত্যাদি কাটার দুই ফলাযুক্ত যন্ত্রবিশেষ; কর্তনী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাঁচি চালানো — to cut; to censor or trim down (কেটে ফেলা; সেন্সর করা বা বাদ দেওয়া)
সেন্সরের কাঁচি — censorship cuts (চলচ্চিত্র বা লেখায় সেন্সর বোর্ডের কর্তন)
পকেট কাঁচি করা — to pickpocket by cutting the pocket (ব্লেড বা কাঁচি দিয়ে পকেট কেটে চুরি করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দর্জি কাঁচি দিয়ে কাপড় কাটছেন।

- The tailor is cutting the cloth with scissors.

এই কাঁচিটা খুব ভোঁতা, ঠিকমতো কাগজ কাটা যায় না।

- These scissors are very blunt, paper cannot be cut properly.

চুল কাটার জন্য নাপিত একটি নতুন কাঁচি কিনেছে।

- The barber bought new scissors for cutting hair.

Collocations

ধারালো কাঁচি, ভোঁতা কাঁচি, কাঁচি চালানো, দর্জির কাঁচি

শব্দের রূপভেদ

Root: কাঁচি  |  Plural: কাঁচিগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to the physical tool (scissors/shears). Metaphorically, it is often used in the context of censorship (e.g., 'censor's scissors').

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই তো এখানে। - Here they are
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid