কাঁচি   [kanchi | kām̐ci] /noun/

কাঁচি in English

noun

(1) scissors; shears; clippers
কাপড়, কাগজ, চুল ইত্যাদি কাটার দুই ফলাযুক্ত যন্ত্রবিশেষ; কর্তনী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাঁচি চালানো — to cut; to censor or trim down (কেটে ফেলা; সেন্সর করা বা বাদ দেওয়া)
সেন্সরের কাঁচি — censorship cuts (চলচ্চিত্র বা লেখায় সেন্সর বোর্ডের কর্তন)
পকেট কাঁচি করা — to pickpocket by cutting the pocket (ব্লেড বা কাঁচি দিয়ে পকেট কেটে চুরি করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দর্জি কাঁচি দিয়ে কাপড় কাটছেন।

- The tailor is cutting the cloth with scissors.

এই কাঁচিটা খুব ভোঁতা, ঠিকমতো কাগজ কাটা যায় না।

- These scissors are very blunt, paper cannot be cut properly.

চুল কাটার জন্য নাপিত একটি নতুন কাঁচি কিনেছে।

- The barber bought new scissors for cutting hair.

Collocations

ধারালো কাঁচি, ভোঁতা কাঁচি, কাঁচি চালানো, দর্জির কাঁচি

শব্দের রূপভেদ

Root: কাঁচি  |  Plural: কাঁচিগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to the physical tool (scissors/shears). Metaphorically, it is often used in the context of censorship (e.g., 'censor's scissors').

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমাকে গেটটি কোন দিকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me towards the gate?
  • বৈদ্যুতিক যানবাহন শহরের যাতায়াতে বিপ্লব আনতে পারে - Electric vehicles might revolutionize city commuting
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond