"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ইংরেজি তেমন ভালো না। আপনি কি একটু ধীরে কথা বলবেন দয়া করে? - I’m afraid my English isn’t very good. Could you speak slowly, please?
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • ডালটা আগে সেদ্ধ করে নাও, পরে সময় কম লাগবে - Boil the lentils first; it’ll save time later
  • আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television
  • আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?