"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন? - Can you give me quick directions to the movie theatre?
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?