Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents
  • কখনো কখনো নীতিনির্ধারণের চেয়ে কার্যকর বাস্তবায়ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Sometimes effective implementation is more important than policymaking
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • আপনি কি কোনো ডেজার্ট অর্ডার করবেন? - Would you like to order any dessert?
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it