"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে যাইতে দাও - Let him go
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • আপনারা কি ধরনের যোগ্যতা চান? - What type of qualifications do you require?
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die