"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.

Idioms:

  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি? - What are the hours for room service?
  • - Peace begins with a smile.
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies