Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • টাকার প্রয়োজন আছে, কিন্তু টাকাই সব নয় - Money is necessary, but it’s not everything
  • কেবল টাকাই নয়, কাজের আনন্দও জরুরি - It's not just money; the joy of work is important too