কপালদোষে   adverb Unfortunately ; as ill luck would have it.

See কপালদোষে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • আমি কি একটি উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - May I ask a favor?
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • দয়া করে আমার সাথে অংশগ্রহণ করুন স্বাগতম জানাতে... - Please join me in welcoming …
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you