"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • আমি শিকাগোতে থাকি। - I live in Chicago