"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • আপনার সাথে বহন করা লাগেজটি একটু বেশি বড় হয়ে গিয়েছে - Your carry-on luggage is too large
  • আমি আমার ফ্লাইট নিশ্চিত করতে চাচ্ছি - I would like to confirm my flight
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries