"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জাহাজটি ছুরির মতো সমুদ্রের বুকে চিরে চলছিল - The ship sliced through the ocean’s heart like a dagger
  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • অলসের হাতে টাকা বেশিদিন টিকে না - Money doesn’t stay long in the hands of the lazy