"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে এটা? - Who is it?
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine