"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly
  • আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত - I think we should finish here
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details