"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • দুর্লভ। - In the blue moon.
  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?