"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.