একাত্মতা   [ekatmota | ekātmatā] /noun/

একাত্মতা in English

noun

(1) solidarity; feeling of oneness; unity
সংহতি; এক হওয়ার ভাব; একতা

(2) identification (with a cause, person, or idea); deep empathy
অভিন্ন সত্তা বোধ; গভীর সহানুভূতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

একাত্মতা প্রকাশ করা — to express solidarity (সংহতি জানানো বা সমর্থন দেওয়া)
একাত্মতা বোধ — feeling of oneness; sense of belonging (অভিন্ন সত্তার অনুভূতি)
পূর্ণ একাত্মতা — complete solidarity or identification (সম্পূর্ণ সংহতি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আন্দোলনরত শিক্ষার্থীদের সাথে সাধারণ মানুষ একাত্মতা প্রকাশ করেছে।

- The general public has expressed solidarity with the protesting students.

উপন্যাসের মূল চরিত্রের সাথে পাঠকের এক গভীর একাত্মতা তৈরি হয়।

- A deep identification is formed between the reader and the main character of the novel.

নির্যাতিত মানুষের প্রতি আমাদের একাত্মতা থাকা উচিত।

- We should have a feeling of oneness with the oppressed people.

Collocations

একাত্মতা প্রকাশ করা, একাত্মতা ঘোষণা করা, গভীর একাত্মতা, একাত্মতা বোধ

শব্দের রূপভেদ

Root: একাত্ম

ব্যবহার বিধি

While the English word 'identification' can mean recognizing something (সনাক্তকরণ), 'একাত্মতা' strictly refers to psychological or emotional identification, solidarity, or a feeling of oneness.

See একাত্মতা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly
  • সরকার জনগণের জন্য কাজ করে, নাকি জনগণ সরকারের জন্য? - Does the government work for the people, or do the people work for the government?
  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room