"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • এটা থেকে বিরত থেকো না। - Don’t give it a miss.
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?