"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?