"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • প্রায় ৩টা বাজে - It's nearly three o'clock
  • তুমি একটুও বদলাও নি - You have not change a bit