A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
be on ones back( একেবারে কুপোকাত )
Slip of the tongue( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
A rainy day( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
loose cannon( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
Bed of roses( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.