"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • set a naught ( কলা দেখানো )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • দয়া করে তুমি আমাকে তোমার কলমটি দেবে? - Would you please give me your pen?
  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.