"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা? - Excuse me! Is there a grocery store around here?
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?