"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • আজকের উপস্থাপনের উদ্দেশ্য হলো... - The purpose of today’s presentation is to…