"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা না করার জন্য দুঃখিত - I’m sorry for not keeping my promise
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?