"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • তোমাকে দেখে ভালো লেগেছে! নিজের যত্ন নিয়ো - It was nice seeing you! Take care
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth